|
Resumen
Las casas tradicionales de madera de Estambul constituyen una parte fundamental del patrimonio de la ciudad, pero desde los años cincuenta del siglo XX han ido desapareciendo, sustituidas por estructuras de hormigón. A partir de los años setenta, varios proyectos de restauración han intentado salvarlas, siguiendo concepciones muy diferentes sobre la restauración, sobre el concepto de la autenticidad y sobre la idea de ciudad. Desde las restauraciones basadas en la demolición/reconstrucción y en la recreación de escenarios urbanos para turistas, hasta las intervenciones que aúnan desarrollo social y recuperación patrimonial, se analizan las diversas estrategias de intervención en la ciudad.
Palabras clave: Estambul. Restauración. Casas de madera. Recuperación urbana. Autenticidad.
Abstract
Traditional wooden houses are a fundamental part of Istambul heritage, but from the fifties of the 20th century they have been disappearing, replaced with structures of concrete. From the seventies, several restoration projects have tried to protect them, following different conceptions on restoration, on the concept of the authenticity, and on the idea of the city. From restorations based on the demolition / reconstruction and on the recreation of urban scenes for tourists, up to the interventions that join social development and cultural heritage restoration, the strategies of intervention in the city are analyzed.
Keywords: Istanbul. Restoration. Wooden houses. Urban intervention. Authenticity.
1 | siguiente |
