e-rph 4, jun.09 | ISSN 1988-7213 | revista semestral
  páginas 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
e-rph nº 4, junio 2009
Intervención | Estudios
 
  La Panera del Valle, un ejemplo del valioso patrimonio etnográfico asturiano y una nueva línea de estudio de sus decoraciones polícromas
The "Panera del Valle", an example of valuable asturian ethnographic heritage and a new line of studies in polichromies

Amparo García Iglesias
Doctora en Bellas Artes por la Universidad de Granada. Master en museología por la Universidad de Granada.

Luis Rodrigo Rodríguez Simón
Profesor titular de Universidad. Departamento de Pintura y Restauración. Facultad de Bellas Artes. Universidad de Granada.
 
     
 


Ilustración 1. Detalle de la decoración de la Panera del Valle, Allande, Asturias.

 
  "Los pueblos que olvidan la historia de sus antepasados y renuncian a sus raíces, decaen miserablemente, porque pierden además de la gratitud, la memoria, y con la memoria, la ciencia y el valimiento..."(Emilio Castelar) 

 

Resumen


Las policromías que decoran los hórreos y paneras asturianos han sido, a nivel matérico y de técnica de ejecución, unas absolutas desconocidas hasta la fecha. Cubrir este vacío es fundamental para la salvaguarda y conservación de este patrimonio que, en algunos casos supera los cuatro siglos de antigüedad.

Métodos científicos de análisis como la microscopía electrónica de barrido acoplada a un sistema de energía dispersiva de rayos X (SEM-EDX) y la cromatografía de gases – espectrometría de masas (GC-SM) han permitido estudiar este aspecto a partir de las micromuestras tomadas en la panera de “El Valle” en el concejo de Allande.

Palabras clave: Panera, policromía, estudio técnico-científico, materiales pictóricos, pigmentos, aglutinantes, técnica pictórica, estratigrafía, SEM-EDX, espectro, GC-SM, cromatograma, salvaguarda patrimonial.

 

Abstract


Little is known about the polychrome decoration of Asturian hórreos and paneras, their materials an tecniques. Filling this gap in the research is of paramount importance in order to protect this heritage, with over four centuries of history in some cases.

Through the use of scientific methods like scanning electron microscopy in combination with a dispersive X-ray energy system (SEM-EDX), and gas chromatography – mass spectrometry (GC-SM), microsamples from the panera “del Valle” in Allande have been analysed.

Keywords: Panera, polychromy, technical-scientific study, painting materials, pigments, binders, painting technique, stratigraphy, SEM-EDX, spectrum, GC-SM, chromatography, heritage conservation.

 

Estadísticas (desde el 28 de diciembre de 2012)

Nº Visitas: 458
Nº Descargas: 98
  

1 | siguiente

   
Universidad de Granada
Departamento de Historia del Arte
Observatorio del Patrimonio Histórico Español
Proyecto de Investigación de Excelencia HUM 620
Dpto. Hª del Arte - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Granada - Campus Universitario de la Cartuja, s/n - 18071 Granada (España) Tel. 650 661 370 - 958 241 000 (Ext. 20292) - Fax 958 246 215 - info@revistadepatrimonio.es

Licencia Creative Commons
Revista de patrimonio e-rph por www.revistadepatrimonio.es se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en www.revistadepatrimonio.es.
Diseño web Logo Alto Servicios